The 'Rich Dad Poor Dad' author is among the most popular voices in personal finance, but not all of his advice will help your bottom line.