Sonic Frontiers doesn’t limit you to a small, carefully curated prix fixe menu of things to try. Instead, it takes the all-you-can-eat buffet approach, throwing new ideas at you from start to finish, ...