The mom-and-pop business framed the closure as a "retirement." ...