Jer Auntey Pleasant, 25, used the app Grindr to lure and kill his victims before being linked to the scenes through ballistics, fingerprints, and phone records.