The journey from theatres to glowing homepages reveals how technology has transformed not just films, but our relationship ...