Many people don’t understand their pension plan’s value and fall prey to short-term thinking, a new report says ...