Natasha Kermani’s film began with a dark vision she couldn’t shake. “I couldn’t let go of this idea of two women living in a ...