Assigning students to represent class conversations visually—with words, drawings, and symbols—boosts engagement and agency.