Perfect' director Millicent Hailes joined her cast at SXSW to break down the making of their "hot, sexy, fun" queer drama.