Pixar's decision to remove an LGBTQ storyline from 'Elio' has sparked a debate about representation in animation. Chief Creative Officer Pete Docter explains the studio's choice.