Don’t just focus on physical space. Prioritize strategies that build community, according to the creators behind Penn’s Bio-makerspace.