Money is piling into legal AI, pushing valuations into territory once reserved for far larger software companies. The latest example: Legora, which is in talks to raise $400 million at a valuation ...